Diccionari anglès-català: «pèrdua de consciència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pèrdua de consciència»

pèrdua de consciència f 

  1. lapse
psiquiatria 
  1. loss of consciousness
Exemples d’ús (fonts externes)
It can sometimes even lead to loss of consciousness. A vegades pot ocasionar fins i tot la pèrdua de consciència.
Font: MaCoCu
This type of seizure consists of a loss of consciousness and violent muscle contractions. Aquest tipus de convulsions consisteix en la pèrdua de consciència i contraccions musculars violentes.
Font: Covost2
Both loss of consciousness and awakening from anesthesia are correlated with this scale. Tant la pèrdua de consciència com el despertar de l’anestèsia estan correlacionats amb aquesta escala.
Font: Covost2
Among the diverse symptoms resulting from intoxication are muscular twitching, increasing in severity to epileptiform convulsions with loss of consciousness. Entre els diversos símptomes resultants de la intoxicació es troben les contraccions musculars, que augmenten en gravetat a convulsions epileptiformes amb pèrdua de consciència.
Font: wikimedia
Epilepsy is a brain disease characterized by abnormal electrical activity that causes seizures or unusual behaviors and sensations, and sometimes loss of consciousness, which has neurological, cognitive, psychological and social consequences L’epilèpsia és una malaltia cerebral caracteritzada per una activitat elèctrica anormal que provoca convulsions o comportaments i sensacions inusuals, i, a vegades, pèrdua de consciència, que té conseqüències neurològiques, cognitives, psicològiques i socials.
Font: MaCoCu
In addition, low blood pressure can cause orthostatic hypotension, resulting in vertigo when the affected person tries to stand up; and could even bring about a syncopal episode (fainting with loss of consciousness). La mateixa baixa tensió arterial pot provocar hipotensió ortostàtica, causant marejos quan la persona afectada s’aixeca del seu seient, fins i tot es pot arribar a la síncope (desmai amb pèrdua de consciència).
Font: MaCoCu
Simple: without loss of consciousness. Senzill: sense pèrdua de consciència.
Font: AINA
Specifically, it is defined as "a state or event resembling or prefiguring death; a weakening or loss of consciousness, specifically in sleep or during an orgasm,"[2] a nearly identical definition to that of the original French. Concretament, és definit com "un estat o esdeveniment que s’assembla o prefigura la mort; un debilitament o pèrdua de consciència, concretament dins del son o durant un orgasme", una definició gairebé idèntica a l’original francès.
Font: wikimedia
Loss of consciousness from the beginning. Pèrdua de consciència des del començament.
Font: AINA
What is Loss of Consciousness? Què és la Pèrdua de Consciència?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0